1
00:00:11,625 --> 00:00:14,250
මීට පෙර Agatha All Along හි…
2
00:00:17,292 --> 00:00:19,750
ඔබ ඔහුගේ මායාවට හසු වී ඇත.
3
00:00:21,167 --> 00:00:22,792
ඔබ මගේ නිවසේ සොයන්නේ කුමක්ද?
4
00:00:22,875 --> 00:00:23,875
මාර්ගය.
5
00:00:31,208 --> 00:00:32,625
ඔව්. ඔබේ සැබෑ ආත්මය පිටතට ගෙන එන්න.
6
00:00:40,208 --> 00:00:44,792
මම කොපමණ කාලයක් නැවතී සිටිනවාද?
මෙම නගරයේ?
7
00:00:44,875 --> 00:00:46,292
අවුරුදු තුනක් විතර.
8
00:00:47,042 --> 00:00:48,042
වැන්ඩා
9
00:00:48,125 --> 00:00:53,542
ඔහු මගේ සියලු බලය උදුරා ගත්තේය
සහ නොවැදගත් දේවල් අතහරින්න.
10
00:00:54,208 --> 00:00:56,250
අපි මූලික කරුණු වෙත ආපසු යා යුතුයි.
11
00:00:56,875 --> 00:00:59,542
නමුත් ඔබ ඇත්තටම සිටිනවා නම්,
ඒ කියන්නේ…
12
00:01:04,917 --> 00:01:06,875
මට මගේ දම් පාට බලය නැවත ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
13
00:01:07,958 --> 00:01:09,333
ඊට පස්සේ මට රණ්ඩු කරන්න.
14
00:01:09,417 --> 00:01:12,083
ඔයා මැරෙන්න ඕන මම නෙවෙයි.
15
00:01:12,167 --> 00:01:14,458
ඔවුන් ඔබව සොයා ගන්න ඇති
අද සවස.
16
00:01:17,750 --> 00:01:22,667
"දෛවෝපගත සබඳතා
රහස් දොර විවෘත කිරීම"
17
00:01:22,750 --> 00:01:24,708
…මෝඩ වෙන්න එපා!
18
00:01:26,583 --> 00:01:29,167
ඔහු කැමැත්තෙන්ම ඇතුළු විය ...
19
00:01:29,250 --> 00:01:30,417
මගේ ඉදිරිපස දොර!
20
00:01:31,583 --> 00:01:32,583
කුමක් ද?
21
00:01:39,417 --> 00:01:40,542
මේ සපත්තු කාගේද?
22
00:01:43,667 --> 00:01:46,250
කමක් නැහැ. ඔහුව නවත්වන්න බැහැ.
23
00:01:47,708 --> 00:01:49,958
මේ ඔයාගෙ ගෙදර පුතේ.
24
00:01:50,042 --> 00:01:52,292
ඔවුන්ට සුබ පැතුම් එවන්න
පසුව එන.
25
00:01:53,042 --> 00:01:54,292
මාව මායාකාරියන්ගේ පාරට ගෙන යන්න!
26
00:02:05,667 --> 00:02:06,708
ඔබ මොනවද කියන්නේ
27
00:02:06,792 --> 00:02:08,125
මායාකාරියන්ගේ පාර.
28
00:02:09,542 --> 00:02:11,333
කරුණාකර මාව එහි රැගෙන යන්න.
29
00:02:12,167 --> 00:02:13,167
පුළුවන්
30
00:02:14,167 --> 00:02:15,583
එය නොපවතියි.
31
00:02:15,667 --> 00:02:17,292
- ඔයා බොරු කියනවා.
- මම බොරු කිව්වද?
32
00:02:17,375 --> 00:02:20,292
සැබෑ මායාකාරියන් නිතරම පවසන්නේ එයයි
ආධුනික ඉන්ද්‍රජාලිකයන් වැළැක්වීමට.
33
00:02:21,458 --> 00:02:23,792
එය ඔබට අවශ්ය දේ ලබා දෙනු ඇත.
34
00:02:23,875 --> 00:02:25,083
ඔබ අවසානය දක්වා පැමිණියහොත්.
35
00:02:25,875 --> 00:02:27,833
මට පුළුවන්. මම සාර්ථක වෙන්න ඇති.
36
00:02:38,000 --> 00:02:39,417
ඒක කොල්ලන්ට තැනක් නෑ.
37
00:02:39,500 --> 00:02:42,292
- මට වයස අවුරුදු 16 යි!
- මට කණගාටුයි. නව යෞවනයන්.
38
00:02:42,375 --> 00:02:44,417
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.
39
00:02:44,500 --> 00:02:47,125
පොත, බැලඩ්, පුරාවෘත්තය, කතාව...
40
00:02:47,208 --> 00:02:48,542
නමුත් එය ඔබව මරා දැමිය හැකිය.
41
00:02:49,375 --> 00:02:50,375
නමුත් ඔබ මිය ගොස් නැත.
42
00:02:51,292 --> 00:02:52,667
මම පුදුමයි.
43
00:02:52,750 --> 00:02:54,042
ඒකයි මම කියන්නේ.
44
00:02:54,125 --> 00:02:58,167
මම දන්නවා මම පිළිගන්නවා
ඔබ ගැන බොහෝ දේ
45
00:02:58,750 --> 00:03:01,708
මම ආරම්භයේ සිටම මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයි
ඔබේ සාලෙම් දවස් ගැන කියවන්න.
46
00:03:02,333 --> 00:03:03,792
මගේ ප්‍රියතම අවස්ථාවන්ගෙන් එකක්.
47
00:03:04,375 --> 00:03:05,375
හොඳ තේරීමක්.
48
00:03:05,458 --> 00:03:07,000
ඒකයි මම ඊයේ ආවේ.
49
00:03:07,500 --> 00:03:09,750
මට ඔයාව බේරගන්න ඕන
මායාවේ.
50
00:03:11,375 --> 00:03:13,583
නෑ මට ගෞරවයක්.
51
00:03:15,667 --> 00:03:16,667
හරි…
52
00:03:18,042 --> 00:03:23,167
ඔබ හොඳ නම් ප්රමාණවත්ය
ස්කාර්ලට් මායාකාරියගේ අක්ෂර වින්‍යාසය බිඳ දැමීමට,
53
00:03:26,042 --> 00:03:27,792
ඔබට මායාකාරියන්ගේ පාර අවශ්ය ඇයි?
54
00:03:31,125 --> 00:03:34,750
මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා,
55
00:03:36,042 --> 00:03:37,875
නමුත් එයට එහි සීමාවන් ඇත.
56
00:03:38,958 --> 00:03:41,458
මට වෙඩි තියන්න නිදහසේ ඉන්න ඕන,
හෙජ් සහ පියාසර කරන්න.
57
00:03:41,542 --> 00:03:42,833
ඔබට කෙටි මගක් අවශ්‍යද?
58
00:03:42,917 --> 00:03:46,542
අපිට නැති දෙයක් පොරොන්දු වෙනවා
අවසානයේ බලා සිටීම.
59
00:03:48,500 --> 00:03:50,042
මට බලයක් නැහැ.
60
00:03:52,083 --> 00:03:54,042
අපි දෙන්නම ඉන්නේ එකම තත්වෙක.
61
00:03:58,083 --> 00:04:00,167
නැහැ. අවදානම් වැඩියි. කාලය මදි.
62
00:04:00,250 --> 00:04:02,375
ඔබට ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
63
00:04:02,458 --> 00:04:05,208
නමුත් ඔවුන් අද රෑ එනවා
බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ.
64
00:04:05,292 --> 00:04:08,000
ඔබට ධාවනය කළ හැකි බව ඔබට මතක ඇති
ඔවුන්ගෙන් මැජික් නොමැතිව?
65
00:04:28,042 --> 00:04:29,375
ඔබ කවුද
66
00:04:29,958 --> 00:04:31,042
මගේ නම…
67
00:04:43,000 --> 00:04:44,167
නැවත වරක්.
68
00:04:45,167 --> 00:04:46,167
මම…
69
00:04:49,333 --> 00:04:51,750
- රසවත්.
- කුමක් ද?
70
00:04:53,708 --> 00:04:54,708
මම එලවන්නම්.
71
00:04:55,208 --> 00:04:57,000
කුමක් ද? ඒක ඇත්තද? හොඳයි!
72
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
කමක් නැහැ.
73
00:04:59,500 --> 00:05:01,333
අපි දැන් එළියට යමු.
74
00:05:04,833 --> 00:05:07,042
කමක් නැහැ.
75
00:05:09,375 --> 00:05:13,292
මේක කාර් එකක් නෙවෙයි. හරි හරී.
76
00:05:13,375 --> 00:05:15,542
කලබල වෙන්න එපා. එය කිසිවක් නොකරනු ඇත.
77
00:05:16,375 --> 00:05:19,083
ඒකට කමක් නැහැ. අපි දිගටම කරගෙන යමු.
78
00:05:21,250 --> 00:05:22,625
මේක තමයි මම හෙව්වේ.
79
00:05:24,625 --> 00:05:25,625
ඔබ ධාවනය කරනු ඇත.
80
00:05:36,417 --> 00:05:38,083
හාර්ක්නස් මෙනවිය!
81
00:05:39,792 --> 00:05:41,792
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
මායාකාරියන් පිරිසක් ගැන?
82
00:05:43,167 --> 00:05:46,333
ඔවුන් එකමුතුයි
දෛවයේ අද්භූත බලයෙන්,
83
00:05:46,417 --> 00:05:48,833
එය සහෝදරත්වයේ සැබෑ ස්වරූපයකි...
84
00:05:49,625 --> 00:05:51,667
ඔබේ කණ්ඩායම හමුවීමට මාව රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?
85
00:05:52,208 --> 00:05:54,250
නෑ.. ඔක්කොම මැරිලා.
86
00:05:54,333 --> 00:05:57,333
නමුත් අපට කණ්ඩායමක් අවශ්යයි
මායාකාරියන්ගේ පාරට ඇතුළු වීමට.
87
00:05:58,042 --> 00:06:00,042
ඔව්. එය අර්ථවත් කරයි.
88
00:06:00,125 --> 00:06:02,792
මායාකාරියන් යනු බොහෝ මායාකාරියන් යන්නයි.
89
00:06:12,083 --> 00:06:13,667
- මගේ කාර් එක තියෙනවා.
- ඔව්?
90
00:06:24,167 --> 00:06:26,667
{\an8}WESTVIEW වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
91
00:06:26,750 --> 00:06:29,333
{\an8}"ජීවත් විය යුතු ස්ථානය. ඔබ ආරම්භ කරන තැන"
92
00:06:40,875 --> 00:06:43,417
- මෙය නිවැරදි දිශාවද?
- සන්සුන් වෙන්න.
93
00:06:47,083 --> 00:06:48,167
සමාවෙන්න.
94
00:06:48,958 --> 00:06:50,125
ඔහු කලබල වීමට කැමතියි.
95
00:06:51,292 --> 00:06:54,083
අපට කණ්ඩායමක් සොයා ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ කොතැනින්ද?
96
00:06:55,250 --> 00:06:58,333
කණ්ඩායම් තිබිය යුතුය,
ඔබ කොහේ සිටියත්
97
00:06:59,042 --> 00:07:00,083
ලස්සන පද පෙළ.
98
00:07:00,167 --> 00:07:01,958
කොහෙත්ම ලස්සන නැහැ.
99
00:07:02,542 --> 00:07:04,875
ඒක තමයි Covenstead Rule එක.
100
00:07:05,958 --> 00:07:08,792
සැතපුම් තුනක් ඇතුළත,
101
00:07:08,875 --> 00:07:13,208
අනිවාර්යයෙන්ම ප්රමාණවත් තරම් මායාකාරියන් සිටිනු ඇත
කණ්ඩායමක් පිහිටුවීමට.
102
00:07:13,792 --> 00:07:16,375
ඔබට වාක්‍යය ලිවිය හැකිද?
103
00:07:16,458 --> 00:07:18,083
ඉදිරිපස ලාච්චුවේ පෑනක් ඇත.
104
00:07:20,292 --> 00:07:22,375
කමක් නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්.
105
00:07:22,458 --> 00:07:23,542
- මේක…
- ඔව්.
106
00:07:23,625 --> 00:07:24,625
- ඒ ඔහු.
- හරි හරී.
107
00:07:26,542 --> 00:07:28,083
- කමක් නැහැ.
- ඔයාට මම ඒක ගන්න ඕනද?
108
00:07:28,167 --> 00:07:30,292
ඒකට කමක් නැහැ. මම මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
109
00:07:32,458 --> 00:07:37,875
මෙම Covenstead සමඟ, අපි සොයා නොගනු ඇත
ඔයා වගේ ප්රසිද්ධ මායාකාරියක්.
110
00:07:37,958 --> 00:07:40,458
එහෙම වෙන්නේ නෑ ටීනේ.
111
00:07:40,958 --> 00:07:44,167
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ යම්කිසි දක්ෂතාවයක් තිබීම පමණයි.
112
00:07:45,292 --> 00:07:49,333
සමීප වූ විට,
දුර්වල මායාකාරියක් පවා
113
00:07:49,833 --> 00:07:52,042
යමක් නිෂ්පාදනය කිරීමට හැකියාව ඇත.
114
00:07:55,000 --> 00:07:56,208
- නවත්වන්න.
- කුමක් ද?
115
00:07:56,292 --> 00:07:57,792
මෙතන. දැන්.
116
00:08:00,958 --> 00:08:02,750
මානසික කියවීම කල්දේරු මහත්මිය
117
00:08:02,833 --> 00:08:04,500
සැබෑ මායාකාරියන් සිටින බව ඔබ සිතනවාද?
118
00:08:04,583 --> 00:08:06,750
අපට ඔහුව පරීක්ෂා කළ හැකිය.
119
00:08:08,125 --> 00:08:09,167
අහන්න එපා.
120
00:08:10,583 --> 00:08:12,833
මට මේ ගැන ධනාත්මක බවක් දැනෙනවා.
121
00:08:17,750 --> 00:08:19,208
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කුතුහලයෙන්.
122
00:08:23,333 --> 00:08:24,750
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා.
123
00:08:26,125 --> 00:08:28,458
අපව හමුවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
124
00:08:28,542 --> 00:08:31,625
අද අපි ප්‍රාතිහාර්යයක් බලාපොරොත්තු වෙමු.
125
00:08:32,625 --> 00:08:34,667
මේ මගේ පුතා, බියුෆෝර්ඩ්.
126
00:08:34,750 --> 00:08:37,958
ඔහු වැඩිය කියන්නේ නැහැ.
ඔහුට සමාජ කනස්සල්ලක් ඇත.
127
00:08:38,667 --> 00:08:42,583
එයාගේ තාත්තා මැරුණා විතරයි.
අපිට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
128
00:08:42,667 --> 00:08:46,167
අපි ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි.
129
00:08:46,250 --> 00:08:48,250
අවංකවම,
130
00:08:49,208 --> 00:08:53,542
මට රන් බාර් එක තියෙන තැන දැනගන්න ඕන
131
00:08:53,625 --> 00:08:56,125
ඔහු සිටුවිය හැකි
අපගේ පසු පිටුවේ.
132
00:08:58,500 --> 00:08:59,500
මාව අනුගමනය කරන්න
133
00:08:59,583 --> 00:09:01,792
ස්තුතියි. ඔයා ඇත්තටම හොඳයි.
134
00:09:05,125 --> 00:09:06,375
ඔබ ගෙවන්නේ කුමක් සමඟද?
135
00:09:08,375 --> 00:09:10,417
- ඔහු ගෙවනු ඇත.
- ඩෙබිට් කාඩ් භාවිතා කළ හැක.
136
00:09:10,500 --> 00:09:12,167
එයා අම්මව ගොඩක් බලාගන්නවා.
137
00:09:14,000 --> 00:09:15,792
ඔබට ඉක්මන් කළ හැකිද?
138
00:09:17,125 --> 00:09:18,833
ඔබේ සැමියා විශිෂ්ට මිනිසෙකි.
139
00:09:19,542 --> 00:09:22,125
- එය ඇත්තයි.
- ඔහු ගොල්ෆ් සෙල්ලම් කරනවාද?
140
00:09:24,208 --> 00:09:26,208
ඔහු 18 වන කුහරය මත මිය ගියේය.
141
00:09:28,583 --> 00:09:29,875
දරාගන්න පුළුවන්.
142
00:09:31,042 --> 00:09:33,417
රන් බාර් එකේ පිහිටීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
143
00:09:45,167 --> 00:09:46,250
අහෝ.
144
00:09:48,833 --> 00:09:51,917
රන් බාර් එක පරණ බෝලින් බෑගයක තිබුණා
145
00:09:52,458 --> 00:09:53,667
ඔහුගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ.
146
00:09:55,292 --> 00:09:57,167
ඔව්! ඒ ඔහුය.
147
00:09:57,250 --> 00:10:00,167
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබේ ස්තුතිය කියන්න, Beauford.
148
00:10:00,667 --> 00:10:02,000
තව තියෙනවා.
149
00:10:04,667 --> 00:10:05,667
කුමක් ද?
150
00:10:06,875 --> 00:10:08,792
ඔබව කවුරුන් හෝ මායා කර ඇත.
151
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
ඔබ රිදවන පුද්ගලයා.
152
00:10:13,375 --> 00:10:14,917
ඔවුන් ඔබේ බලය හා ශක්තිය ලබා ගනී.
153
00:10:16,917 --> 00:10:18,000
අවුරුදු තුනකට.
154
00:10:20,083 --> 00:10:22,875
ඔබ පාවා දුන් පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ.
155
00:10:23,583 --> 00:10:24,917
නමුත් ඔබ එය ජය ගැනීමට සමත් විය.
156
00:10:26,000 --> 00:10:27,583
බොහෝ දෙනෙක් සාර්ථක නොවේ.
157
00:10:28,417 --> 00:10:31,167
ඒකයි ඔයා මෙහෙට ආවේ.
158
00:10:34,333 --> 00:10:36,875
මම ඔබ හා එක්වීමට උනන්දු නොවෙමි.
159
00:10:38,167 --> 00:10:40,333
- ඉන්න, මොකක්ද?
- ඔබගේ මිලදී ගැනීම සඳහා ස්තූතියි.
160
00:10:40,417 --> 00:10:42,542
ඔබේ බැංකු ප්‍රකාශය වනු ඇත
"ලෙගින්ස් ලිලියා" කිව්වා.
161
00:10:42,625 --> 00:10:44,375
ඒක මගේ පැත්තේ වැඩක්.
162
00:10:47,333 --> 00:10:48,333
ලිලී.
163
00:10:50,708 --> 00:10:52,750
මම කියන දේ ඔබ අසා නැත.
164
00:10:52,833 --> 00:10:53,875
මට සවන් දීමට අවශ්ය නැත.
165
00:10:54,958 --> 00:10:59,042
කුමන සිහිබුද්ධිය ඇති විශාරදයාට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?
මායාකාරියන් කණ්ඩායම Agatha Harkness?
166
00:11:00,125 --> 00:11:03,042
වාසනාවකට මම එය සොයා ගත්තේ නැත
සිහි නුවණැති විශාරදයා.
167
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
අපි නියම තැනට පැමිණ තිබෙනවා.
168
00:11:13,083 --> 00:11:14,167
ඔයා හොඳින්ද නෝනා?
169
00:11:15,458 --> 00:11:19,000
ඔයා ටිකක් අමුතුයි. සෑම විශාරදයෙක්ම
සෑම එකක්ම තමන්ගේම ක්‍රියාවලියක් ඇත.
170
00:11:20,792 --> 00:11:22,375
ඔබ ඔබේ දක්ෂතා පෙන්වා ඇත.
171
00:11:23,000 --> 00:11:26,083
මම ඔබේ අනාවැකි කියවා නැත.
මම ඔබේ කීර්තිය කියෙව්වා.
172
00:11:27,292 --> 00:11:28,667
ඔයා වගේ මායාකාරියක්
173
00:11:28,750 --> 00:11:32,417
අපි ඇපල් වලට වස දෙනවා කියලා මිනිස්සුන්ට හිතෙන්න සලස්වන්න
ළමයි හොරකම් කරලා බබාලා කනවා.
174
00:11:32,500 --> 00:11:34,042
ළදරුවන් රසවත්.
175
00:11:34,750 --> 00:11:36,917
ඔබේ වයස කීයද 410? 415?
176
00:11:37,000 --> 00:11:39,958
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත?
- සමාවෙන්න.
177
00:11:40,042 --> 00:11:42,875
- ඔබට 450 ට වඩා නොපෙනේ.
- වසර?
178
00:11:43,792 --> 00:11:47,042
ඔබට දිනකට ලැබෙන්නේ ගනුදෙනුකරුවන් දෙදෙනෙක් පමණි,
ටිකක් ගෙවන්න,
179
00:11:47,125 --> 00:11:49,250
රෑ එන්න,
ඔබ ඔබේ නැමෙන ඇඳේ නිදාගන්න.
180
00:11:50,167 --> 00:11:52,042
ඔබට අපේ කීර්තිමත් කාලය මග හැරෙන්නේ නැද්ද?
181
00:11:52,125 --> 00:11:54,875
හැම ගමකින්ම මාව එලෙව්වාම
මම ගියා කියලා
182
00:11:54,958 --> 00:11:57,083
ඛේදවාචකය නිවැරදිව පුරෝකථනය කරන්නේ ඇයි?
183
00:11:57,167 --> 00:11:59,750
කොහෙත්ම නැහැ. හාර්ක්නස් මෙතනින් යන්න.
184
00:12:00,333 --> 00:12:01,542
මට මායාකාරියන්ගේ පාර පසු කිරීමට අවශ්යයි.
185
00:12:11,917 --> 00:12:13,583
ඒක හරියට මරණය අණ කරනවා වගේ වැඩක්.
186
00:12:14,708 --> 00:12:15,708
මම ඒක හරහා ගිහින් තියෙනවා.
187
00:12:16,250 --> 00:12:19,292
එයද? කෝ දැන් ඔබේ බලය?
188
00:12:19,875 --> 00:12:21,125
එය නැවත ලබා ගැනීමට කාලයයි.
189
00:12:22,375 --> 00:12:23,958
මට පේන කීමේ විජ්ජාකාරයෙක් අවශ්යයි.
190
00:12:24,042 --> 00:12:26,667
ඔයාට ඇත්තටම මාව ඕන
191
00:12:26,750 --> 00:12:31,417
විශාරදයින්ගේ සංසදයට සම්බන්ධ වන්න
මෙම මහාද්වීපයේ වඩාත් ප්රසිද්ධ?
192
00:12:31,500 --> 00:12:35,375
වඩාත් නපුරු මායාකාරියක් නම් කරන්න
දකුණු ඇමරිකාවෙන් හෝ යුරෝපයෙන්.
193
00:12:35,458 --> 00:12:36,833
කවුද මේ කොල්ලා?
194
00:12:36,917 --> 00:12:38,208
- මම…
- මගේ සේවකයා.
195
00:12:38,833 --> 00:12:41,333
මේ මගේ වැඩේ කොල්ලා. හායි කියන්න
196
00:12:42,583 --> 00:12:43,583
ආයුබෝවන්.
197
00:12:44,250 --> 00:12:48,500
ඔබට අවශ්ය මම මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමටයි
මායාකාරියන්ගේ පාරේ,
198
00:12:48,583 --> 00:12:50,375
- සහ අපි සාර්ථක නම් ...
- කවදාද.
199
00:12:50,458 --> 00:12:53,667
අපි සාර්ථක නම්,
ඔබ මගේ බලය සොරකම් කරනවාද?
200
00:12:57,833 --> 00:12:58,833
මට සමාවෙන්න
201
00:13:02,292 --> 00:13:04,125
ගොඩක් අය දන්නේ නෑ…
202
00:13:04,708 --> 00:13:07,000
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඒකට කමක් නැහැ. මෙතන ඉන්නේ අපි විතරයි.
203
00:13:08,000 --> 00:13:11,708
මේ ගැන ගොඩක් අය දන්නේ නැහැ.
204
00:13:13,542 --> 00:13:17,875
මට ජනතා බලය සොරකම් කරන්න බැහැ
මට වෙඩි තිබ්බොත් මිසක්.
205
00:13:21,083 --> 00:13:23,667
ඉතින්, ඔබට ඔබව පාලනය කර ගත හැකි නම්,
206
00:13:23,750 --> 00:13:25,875
අවංකව, ඔබ පාලනය කළ යුතු,
207
00:13:27,250 --> 00:13:30,917
ඒ සියලු බලය ඔබ සතු වනු ඇත.
208
00:13:37,375 --> 00:13:38,708
{\an8}මට මෙය දොරකඩින් හමු විය.
209
00:13:38,792 --> 00:13:40,292
{\an8}පහර දැමීමේ දැන්වීම
210
00:13:43,000 --> 00:13:45,583
{\an8}ඔබේ මාර්ගයට දැන් දිශාවක් නොමැත.
211
00:13:47,042 --> 00:13:48,458
{\an8}- මා හා එක්වන්න.
- අපි ඉන්නේ.
212
00:13:50,833 --> 00:13:53,667
සහ නැවත මහිමයට
දෛවඥයා
213
00:13:58,667 --> 00:13:59,792
ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්,
214
00:13:59,875 --> 00:14:01,958
මට නැවත ඔබෙන් අය කළ යුතුයි.
215
00:14:09,667 --> 00:14:11,875
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මන්තර ගුරුකම්.
216
00:14:24,875 --> 00:14:26,042
පංචස්කන්ධ තුන.
217
00:14:30,208 --> 00:14:33,167
මේ ඔහුය. නම් හතරක ලැයිස්තුවක්.
218
00:14:34,083 --> 00:14:36,625
ඔබට දැනටමත් කණ්ඩායමක් ඇත.
මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා.
219
00:14:37,625 --> 00:14:38,708
ඔබේ නම එහි ඇත.
220
00:14:41,958 --> 00:14:42,958
කුමක් ද?
221
00:14:44,042 --> 00:14:45,250
අපි ඔබේ පැවැත්ම පිළිගන්නෙමු.
222
00:14:48,458 --> 00:14:49,458
මේ අගතාගේ ලිපිනයයි.
223
00:14:51,708 --> 00:14:54,500
5ට හමුවෙමු.
වාහන නැවැත්වීම ඕනෑ තරම් තිබේ.
224
00:15:02,000 --> 00:15:03,833
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
225
00:15:03,917 --> 00:15:06,000
අපට වෙනත් නම් ලැයිස්තුවක් ද ලැබේ.
226
00:15:06,083 --> 00:15:07,792
අපි ඊළඟට හමුවන්නේ කවුද?
227
00:15:21,208 --> 00:15:22,208
අගතාද?
228
00:15:24,292 --> 00:15:25,292
ඔබ මොනවද කියන්නේ
229
00:15:25,958 --> 00:15:27,292
ලැයිස්තුවේ ඊළඟට සිටින්නේ කවුද?
230
00:15:33,208 --> 00:15:34,208
රස බලන්න.
231
00:15:36,375 --> 00:15:37,750
මම ඒක අදහස් කළේ.
232
00:15:42,000 --> 00:15:43,250
රසයි නේද?
233
00:15:43,333 --> 00:15:45,333
- ඉතා රසවත්.
- ඒක හරි.
234
00:15:45,417 --> 00:15:46,583
මම දන්නවා.
235
00:15:46,667 --> 00:15:51,583
මගේ probiotic ඉටිපන්දම් සඳහා විශිෂ්ටයි
මනෝභාවය ගැලපීම සහ පරිවෘත්තීය.
236
00:15:52,708 --> 00:15:54,708
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.
237
00:15:54,792 --> 00:15:57,292
මොකද මුලින්ම පුච්චන්න ඕන
එය අනුභව කිරීමට පෙර.
238
00:15:57,375 --> 00:16:01,167
එය FDA සම්මතය, නමුත්
අපිටත් සාමය භුක්ති විඳින්න පුළුවන්.
239
00:16:01,250 --> 00:16:04,208
මට දැනගන්න පුළුවන්ද?
ඔබ ජේඩ් බිත්තරය තැබුවේ කොහේද?
240
00:16:04,708 --> 00:16:08,625
මට මගේ නැති වුනා,
සහ මගේ ශ්‍රෝණි තට්ටුවේ මාංශ පේශි දුර්වලයි.
241
00:16:11,500 --> 00:16:13,833
අපි බෙදාගන්නේ මොනවාද?
242
00:16:14,917 --> 00:16:16,125
කාට හරි ඕනද?
243
00:16:16,208 --> 00:16:18,292
Kegel අභ්යාස සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගන්න?
244
00:16:18,375 --> 00:16:20,042
ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
245
00:16:20,125 --> 00:16:21,167
හායි, ජෙන්!
246
00:16:21,250 --> 00:16:24,042
අගතා! මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ
247
00:16:24,125 --> 00:16:26,875
මම උත්සාහ කළ දා සිට
නැවත කිසි දිනෙක ඔබ වෙත නොපැමිණීමට.
248
00:16:28,917 --> 00:16:31,458
- විහිලු.
- ඔයාට කොහොම ද? නරකද?
249
00:16:32,125 --> 00:16:34,542
මට කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්යයි.
ඖෂධ විශාරදයෙක් අවශ්යයි.
250
00:16:34,625 --> 00:16:35,958
අපට මායාකාරියන්ගේ පාරට ඇතුළු වීමට අවශ්යයි.
251
00:16:37,917 --> 00:16:38,917
හරි වෙන්න දෙන්නද?
252
00:16:40,083 --> 00:16:42,792
නොහැකියි. ඔබ මිය යනු ඇත.
253
00:16:43,625 --> 00:16:44,667
කරුණාකර, ජෙන්.
254
00:16:46,042 --> 00:16:49,292
මේ මායාවෙන් මිදීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි
255
00:16:49,375 --> 00:16:53,667
එමගින් ඔබට ඔබේ බලය අහිමි වේ
සිට ... සියවස්?
256
00:16:53,750 --> 00:16:55,708
- ඔයා නියමයි වගේ.
- මම දන්නවා.
257
00:16:56,292 --> 00:16:58,500
- ඇයි ඔබ සැලකිලිමත්?
- මම…
258
00:17:02,250 --> 00:17:04,000
ඔබ අඳුර ඉවත් කළා,
259
00:17:04,083 --> 00:17:05,958
සහ බල රහිත සහ දුර්වල වේ.
260
00:17:07,167 --> 00:17:09,208
ඔබට සියල්ල අහිමි වී ඇත,
මායාකාරිය ඝාතකයා.
261
00:17:09,792 --> 00:17:11,250
නමුත් මම තවමත් මායාකාරියක්.
262
00:17:12,125 --> 00:17:14,792
මට සමාජයෙන් වැඩක් නැහැ
මහලු අයගෙන් පිරී ඇති.
263
00:17:16,000 --> 00:17:17,458
ඔයාට මට බොරු කරන්න බෑ.
264
00:17:17,542 --> 00:17:20,250
ඔබ පිළිගැනීම සඳහා ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.
265
00:17:21,333 --> 00:17:23,625
මට කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත
පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න.
266
00:17:23,708 --> 00:17:25,167
ප්‍රතිසංස්කරණය කර විනෝද වන්න
සෞඛ්ය සම්පන්න ජනතාව
267
00:17:25,958 --> 00:17:28,417
ආයුබෝවන්. මම ඔබේ Insta පිටුවට කැමතියි.
268
00:17:28,500 --> 00:17:30,458
මගේ සම රැකබලා ගැනීමට ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.
269
00:17:31,042 --> 00:17:32,083
කවුද මේ කොල්ලා?
270
00:17:32,917 --> 00:17:34,292
ඔබේ තවත් ගොදුරක්?
271
00:17:35,625 --> 00:17:38,375
ගැන මම අහලා තියෙනවා
ඔබේ නඩු ගැටලුව.
272
00:17:38,458 --> 00:17:40,583
Kale Kare Hadapi හි නිර්මාතෘ
බොහෝ නඩු
273
00:17:40,667 --> 00:17:41,875
ඔව් මම දන්නවා.
274
00:17:41,958 --> 00:17:46,167
“වැරදි ලෙස නිරූපණය කිරීම රැවටීමකි
පාරිභෝගිකයින්ට හානියක්."
275
00:17:46,250 --> 00:17:49,458
මට නම්, පළමු උපාධිය දැවී යයි
හානිකර නොවන,
276
00:17:49,542 --> 00:17:53,000
නමුත් මම ඔබේ බොහෝ පරිශීලකයින් අසා ඇත
සම බද්ධයක් අවශ්යයි.
277
00:17:54,458 --> 00:17:55,542
ජේන්!
278
00:17:55,625 --> 00:17:58,125
- මම තවම වැරදිකරු වී නැත.
- තවමත් නෑ.
279
00:17:58,667 --> 00:18:01,833
සාලෙම් ඉතිහාසයට අනුව අපේ මිනිස්සු
උසාවියේදී දිනන්න අමාරුයි.
280
00:18:01,917 --> 00:18:04,208
චෝදනාව
සැහැල්ලු දඬුවමක් ඇත.
281
00:18:04,292 --> 00:18:07,292
හරියට දඩයක් ගෙවනවා වගේ
නැතිනම් වසර පහක සිර දඬුවමක්.
282
00:18:07,833 --> 00:18:09,167
නමුත් 800 ගාස්තු සමඟ?
283
00:18:09,875 --> 00:18:11,917
සමහරවිට ඔබට එය ලැබෙනු ඇත
ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්.
284
00:18:12,500 --> 00:18:17,250
ඉතින්, ඔබේ බලය පමණක් සීමා නොවේ,
ඔබ ද සිරගෙදර සිර කරනු ලැබේ.
285
00:18:18,250 --> 00:18:21,958
ඔබ මෙම ගැටලුවට මුහුණ නොදෙනු ඇත
ඔබට ඔබේ බලය තිබේ නම්
286
00:18:22,042 --> 00:18:25,875
ඔයාට මතක ඇති මම මුකුත් කලේ නෑ කියලා
මගේ බලය නැවත ලබා ගැනීමට?
287
00:18:25,958 --> 00:18:27,125
හේයි!
288
00:18:27,667 --> 00:18:29,417
ඔබ මායාකාරියන්ගේ මාවත හැර අන් සියල්ල උත්සාහ කර ඇත.
289
00:18:30,458 --> 00:18:32,083
ඔබට ඔබේ නිදහස අවශ්ය නම්,
290
00:18:32,833 --> 00:18:34,750
අද රාත්‍රියේ අප හා එක්වන්න.
291
00:18:40,167 --> 00:18:41,625
මම මේ ජේඩ් බිත්තරය ගත්තා.
292
00:18:42,750 --> 00:18:44,000
එය සොයා ගත හැකි ස්ථානය ඔබ දන්නවා.
293
00:18:45,958 --> 00:18:46,958
ඔයාට ස්තූතියි.
294
00:18:49,583 --> 00:18:50,833
දෙකක් ඉවරයි. දෙකක් ඉතිරි.
295
00:18:50,917 --> 00:18:52,750
- එක් පුද්ගලයෙක් පමණි.
- කුමක් ද?
296
00:18:52,833 --> 00:18:54,083
- ඔව්.
- ලිලියා කිව්වා හතර දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
297
00:18:54,167 --> 00:18:55,583
- එපා.
- කෝ මම බලන්න.
298
00:18:55,667 --> 00:18:56,667
ඇයි ඔයා…
299
00:18:57,833 --> 00:18:59,250
- ඉතා පරිණත.
- එන්න, යෞවනයා.
300
00:19:00,125 --> 00:19:01,708
- කාලය නාස්ති නොකරන්න.
- හරි හරී.
301
00:19:03,542 --> 00:19:05,833
- මම හිතුවේ නැහැ ඔයා කඩදාසි කෑවා කියලා.
- මොනවද කන්න?
302
00:19:05,917 --> 00:19:09,125
දැන් මට ඇත්තටම බඩගිනියි.
corndog කන්න වගේ දැනෙනවා.
303
00:19:11,083 --> 00:19:13,125
ඔබ ඔහුව දුටුවාද?
ඔහු මොන වගේද කියා ඔබ දන්නවාද?
304
00:19:13,792 --> 00:19:14,875
ඔහු අර්ධ ලේ විජ්ජාකාරයෙක්.
305
00:19:15,375 --> 00:19:16,875
සවිඥානික මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් ...
306
00:19:16,958 --> 00:19:18,208
මායාකාරියකගේ පුතෙක්.
307
00:19:18,292 --> 00:19:23,708
ඔහුගේ මව මායාකාරියකි
ඒ වගේම ප්රසිද්ධ රොක් සංගීතඥයෙක්.
308
00:19:25,625 --> 00:19:26,958
Lorna Wu?
309
00:19:27,042 --> 00:19:29,750
- ලෝර්නා වූ සහ කොරල් වෙරළෙන්?
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
310
00:19:29,833 --> 00:19:31,875
ඔහු අනුවාදය ලිවීය
ප්රසිද්ධ බයිලාව.
311
00:19:31,958 --> 00:19:35,375
මගේ අම්මා ඔහුගේ අවසන් ප්‍රසංගයට සහභාගි වුණා
ඔහු මිය යාමට පෙර.
312
00:19:36,042 --> 00:19:38,625
මම සීමිත සංස්කරණය Ballad LP සඳහා ලංසු තැබීමට උත්සාහ කරමි,
313
00:19:38,708 --> 00:19:41,625
නමුත් එය වැටුපට වඩා මිල අධිකය
Hokey Pokey Bowl හි ගිම්හානය.
314
00:19:41,708 --> 00:19:44,542
ඔය කාරණා දෙක කියන්න එපා
වෙනත් වාක්‍යයකින්.
315
00:19:57,792 --> 00:19:59,042
අපි යමු.
316
00:20:01,708 --> 00:20:03,875
ඔයාට යන්න ඕන... හරි.
317
00:20:05,958 --> 00:20:09,208
ඔයා හිතන්නේ Lorna Wu ගේ පුතා කියලා
මෙම සාප්පු සංකීර්ණයේ තිබේද?
318
00:20:09,833 --> 00:20:14,417
මම ඔහුව වඩා හොඳ තැනක සිතමි,
බෘක්ලින් හෝ යාත්‍රාවක වගේ.
319
00:20:15,042 --> 00:20:18,250
කටකතාවක් තිබේ එය ලෝර්නා වු
මායාකාරියන්ගේ පාරේ මිය ගියේය.
320
00:20:18,333 --> 00:20:20,458
- කුමක් ද?
- මම දන්නවා. එය උපහාසාත්මක ය.
321
00:20:20,542 --> 00:20:23,167
- සංකේතයට වඩා.
- නෑ.
322
00:20:25,417 --> 00:20:28,583
මේ මගේ රසය,
නමුත් අපි මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
323
00:20:29,333 --> 00:20:30,333
පැනලා දුවන්න.
324
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
- පලා යනවාද?
- දුවන්න!
325
00:20:37,750 --> 00:20:38,750
ඇලිස් වූ ගලිවර්?
326
00:20:39,333 --> 00:20:41,792
මම Agatha Harkness.
මේ මගේ වැඩේ කොල්ලා, ටෝටෝ.
327
00:20:41,875 --> 00:20:44,792
අපිට Protection Wizard කෙනෙක් අවශ්යයි
මායාකාරියන්ගේ පාරට.
328
00:20:44,875 --> 00:20:46,417
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
329
00:20:46,500 --> 00:20:48,417
- කුමක් ද?
- ගලිවර්!
330
00:20:48,500 --> 00:20:50,375
මේ කාන්තාව මගේ මිනිසුන්ට පහර දුන්නා!
331
00:20:50,458 --> 00:20:53,208
- ඔබ යෞවනයෙකුට පහර දුන්නාද?
- මම දැක්කා ඔවුන් යමක් සොරකම් කරනවා.
332
00:20:53,292 --> 00:20:55,375
ඔහු කිසිවක් ඇල්ලුවේ නැත. ඔහුගේ සාක්කුව පරීක්ෂා කරන්න.
333
00:20:55,458 --> 00:20:56,917
- එය පරික්ෂා කරන්න.
- ඔහු අහිංසකයි.
334
00:20:57,000 --> 00:20:59,500
ඔබේ ලුතිනන්වරයාට අවශ්ය මට ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දීමට,
335
00:20:59,583 --> 00:21:01,750
නමුත් ඔබ ගෙන එන්නේ අවාසනාව පමණි. ඔයාව අයින් කරලා.
336
00:21:03,250 --> 00:21:05,292
මෙය අපගේ ඉරණමයි.
337
00:21:05,375 --> 00:21:08,583
ඔබත් රැකියා විරහිතයි, අපිත් එහෙමයි
මායාකාරියන්ගේ මාර්ගය ගවේෂණය කරනු ඇත.
338
00:21:08,667 --> 00:21:11,000
- ඔබ වැනි අය භයානකයි.
- මම එකඟයි.
339
00:21:11,083 --> 00:21:13,417
- මායාකාරියන්ගේ පාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- එය නොපවතියි.
340
00:21:13,500 --> 00:21:16,125
ඔබ වැනි දැඩි රසිකයින්ට තේරෙන්නේ නැත.
ඒක ගීතයක් විතරයි.
341
00:21:17,167 --> 00:21:19,708
පිටපත් මිලියන 40ක් විකුණා ඇත.
ප්රතික්ෂේප කිරීමට අපහසුය.
342
00:21:19,792 --> 00:21:20,917
මායාකාරියන්ගේ මාර්ගය පවතී.
343
00:21:21,000 --> 00:21:22,625
- අගතා එහි සිට ඇත.
- සහ ආපසු.
344
00:21:22,708 --> 00:21:25,750
ඒක මිත්‍යාවක් විතරයි.
වංචාවක් සහ පිස්සුවක්.
345
00:21:25,833 --> 00:21:28,250
ඔව්, නමුත් එය ඇත්ත නම් කුමක් කළ යුතුද?
346
00:21:28,792 --> 00:21:31,042
ඔබට පිළිතුර ලබා ගත හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
347
00:21:31,125 --> 00:21:33,958
එය ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම හොල්මන් කරනවාද?
348
00:21:38,750 --> 00:21:40,125
"අම්මාට මොකද උනේ?"
349
00:21:51,208 --> 00:21:53,375
- ඔහුගේ හිස් කබල ඇත්තෙන්ම අමාරුයි.
- මුරණ්ඩු.
350
00:21:55,583 --> 00:21:57,333
මට ඔයාගේ ලිපිනය දෙන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
351
00:21:59,167 --> 00:22:00,250
අපිට එයාව ඕන නෑ.
352
00:22:01,292 --> 00:22:02,333
අපි යමු.
353
00:22:04,208 --> 00:22:05,208
හේයි!
354
00:22:06,458 --> 00:22:08,208
හිරු බැස යෑමට තව පැයක් තිබේ.
355
00:22:09,042 --> 00:22:11,000
විශාරදයින් දෙදෙනෙකු ප්රමාණවත් බව ඔබට විශ්වාසද?
356
00:22:12,625 --> 00:22:15,000
මායාකාරියන්ගේ පාර කොච්චර දුරද
කාර් එකෙන් නම්?
357
00:22:18,083 --> 00:22:19,083
ඔයා කොහේ සිට ද?
358
00:22:20,167 --> 00:22:22,500
මම? මම කොහෙන්ද?
359
00:22:23,083 --> 00:22:24,792
මම ඉපදී හැදී වැඩුණේ ඊස්ට්වීව් හි…
360
00:22:45,750 --> 00:22:48,125
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට ලැබීම සතුටක්.
361
00:22:53,583 --> 00:22:54,833
වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.
362
00:22:54,917 --> 00:22:56,583
කුමක් ද? කමක් නැහැ.
363
00:23:33,875 --> 00:23:36,500
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
කණ්ඩායමට
364
00:23:40,208 --> 00:23:42,500
කලබල වෙන්න එපා. ඔවුන් නිසැකවම පැමිණෙනු ඇත.
365
00:23:43,292 --> 00:23:45,333
- මෙය ප්රමාණවත්ද?
- කෝ මම බලන්න.
366
00:23:45,417 --> 00:23:48,583
මට එය ඇද ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න…
367
00:23:50,125 --> 00:23:51,708
ඉවතට විසි නොකරන්න. එය එසේ වන්න අරින්න.
368
00:23:52,292 --> 00:23:54,542
එය මෙම ස්ථානය සඳහා ටයි පටිය ඉහළ නංවයි.
369
00:23:56,042 --> 00:23:57,417
මම පළමු පුද්ගලයාද?
370
00:23:57,500 --> 00:23:59,042
අනෙක් අය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.
371
00:23:59,125 --> 00:24:01,500
කරුණාකර ඇතුල් කරන්න. ඔයාට පුළුවන්ද, අගතා?
372
00:24:01,583 --> 00:24:03,583
ගණන් ගන්න එපා.
ඔහුට රිසි සේ කළ හැකිය.
373
00:24:03,667 --> 00:24:07,792
මට අතුරුපසක් කන්න ඕන
මායාකාරියන්ගේ පාරට ඇතුල් වීමට පෙර?
374
00:24:08,417 --> 00:24:11,875
කල් ඉකුත් වූ ග්‍රැනෝලා බාර්.
මම සොයාගත්තේ මෙයයි.
375
00:24:11,958 --> 00:24:13,167
මම කාලා තියෙනවා
376
00:24:13,250 --> 00:24:16,500
කෑවට කමක් නෑ
කල් ඉකුත් වූ දේවල්.
377
00:24:18,875 --> 00:24:20,208
උත්තම පූජකයා.
378
00:24:20,292 --> 00:24:21,708
මම Jennifer Kale, Potion.
379
00:24:21,792 --> 00:24:23,458
ලිලියා කල්දේරු, ටිලිකන්.
380
00:24:24,083 --> 00:24:26,125
- ඔබ විලංගු දමා ඇත.
- ඔබට රසායනික ප්රතිකාර අවශ්ය වේ.
381
00:24:28,750 --> 00:24:29,958
මේකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
382
00:24:31,208 --> 00:24:33,083
- ඔබට ඉදිරිපස දොරක් නැත.
- ඇලිස්!
383
00:24:33,167 --> 00:24:34,792
- කොහොමද...
- මම හිටපු පොලිස්කාරයෙක්.
384
00:24:34,875 --> 00:24:36,875
එමගින් ඔබගේ බොහෝ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දිය හැක.
385
00:24:36,958 --> 00:24:40,167
සියල්ල පැමිණ ඇත. අපි යමු.
386
00:24:40,250 --> 00:24:42,583
ඉන්න. කෝ අපේ Green Wizard?
387
00:24:43,667 --> 00:24:46,542
- අපට ඔහුව අවශ්‍යද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
388
00:24:46,625 --> 00:24:49,208
- කවුද ඒක තීරණය කළේ?
- බැලට් එක.
389
00:24:49,292 --> 00:24:52,792
- "පෘථිවි හා ස්වර්ගීය බලයන් නැගී සිටින්න."
- මම පද රචනය දන්නවා.
390
00:24:52,875 --> 00:24:55,958
කිව්වොත් සොබා දහමේ බලවේගයක්
වඩාත්ම වැදගත් බලය
391
00:24:56,042 --> 00:24:57,458
මායාකාරියන්ගේ පාරට මුහුණ දීමට.
392
00:24:58,042 --> 00:24:59,458
ඔබ බයද, ජෙන්?
393
00:25:00,542 --> 00:25:03,417
ඇත්ත වශයෙන්ම තවත් එක් නමක් තිබේ
එම ලැයිස්තුවේ.
394
00:25:04,083 --> 00:25:05,083
එහෙම නේද?
395
00:25:07,458 --> 00:25:09,958
- ලිලියාගේ ලියවිල්ල කියවන්න අමාරුයි...
- අවසාන නම කුමක්ද?
396
00:25:12,208 --> 00:25:14,333
එය නමක් නොව හදවතකි.
397
00:25:15,208 --> 00:25:16,250
හදවත?
398
00:25:18,333 --> 00:25:19,625
කළු හදවතක්.
399
00:25:20,667 --> 00:25:23,083
ඒ ඔබ කළු පෑනෙන් ලියන නිසා.
400
00:25:30,292 --> 00:25:31,500
මම දන්නවා කවුද කියලා.
401
00:25:32,417 --> 00:25:33,667
මට එයාව මෙහෙට ගේන්න දෙන්න.
402
00:25:34,542 --> 00:25:35,792
මම ආපසු එන්නම්.
403
00:25:51,708 --> 00:25:52,958
ඇග්නස්?
404
00:25:54,000 --> 00:25:56,875
ඔබ විශිෂ්ටයි!
405
00:25:56,958 --> 00:25:59,875
- ස්තූතියි, හාර්ට් මහත්මිය.
- නෑ.
406
00:25:59,958 --> 00:26:03,042
- මට ඩේවිස් මහත්මිය අමතන්න.
- කමක් නැහැ.
407
00:26:03,125 --> 00:26:08,292
හාර්ට් මහත්මිය ඇයට වැන්ඩා දුන් නමයි.
408
00:26:08,917 --> 00:26:10,375
මගේ නම ෂැරන්.
409
00:26:10,458 --> 00:26:13,958
එය අවුල් සහගත බව මම දනිමි,
නමුත් මගේ සැබෑ නම ෂැරන්.
410
00:26:14,042 --> 00:26:16,000
කමක් නැහැ. අපිට විස්තර කියන්න වෙලාවක් නෑ.
411
00:26:17,208 --> 00:26:20,167
මම ඉස්සර කිව්වා
ඔබේ වත්ත කොතරම් ලස්සනද?
412
00:26:20,250 --> 00:26:22,667
නැහැ, කවදාවත්.
413
00:26:23,958 --> 00:26:25,667
එය මගේ හරිත මාපටැඟිල්ලේ කාර්යයකි.
414
00:26:26,292 --> 00:26:29,000
මම ඔබට රහසක් කියන්නම්
සුදෝ azalea ලබා ගැනීමට.
415
00:26:29,083 --> 00:26:30,167
මට ඕනේ
416
00:26:30,250 --> 00:26:32,875
එන්න කියලා ආරාධනා කරනවා
අද රෑ මගේ ගෙදර සාදයකට.
417
00:26:32,958 --> 00:26:35,208
පක්ෂයක්ද? ඔයා මාව ගත්තද?
418
00:26:35,292 --> 00:26:36,750
- ඔව්!
- මම දිගු කලක් සාදයකට ගොස් නැත
419
00:26:36,833 --> 00:26:39,417
- ඩේවිස් මහතා මිය ගිය දා සිට...
- ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද නැද්ද, හාර්ට්?
420
00:26:40,125 --> 00:26:43,500
මම හිතන්නේ... මට මගේ බෑග් එක ගන්න දෙන්න.
421
00:26:43,583 --> 00:26:44,875
සාදයක්!
422
00:26:47,792 --> 00:26:48,958
මම කාර් එකක් ගත යුතුද?
423
00:26:49,042 --> 00:26:50,917
යමක් අවශ්යයි
පිටිපස්සේ ගුලි වෙලා.
424
00:26:52,208 --> 00:26:56,625
අපි මායාකාරියන්ගේ පාරට රිය පදවන්නේ නැහැ, යෞවනයා.
එය මූර්තිමත් කළ යුතුය.
425
00:26:58,458 --> 00:27:00,708
අපි එකට රෙදි සෝදන්න ඕනද?
426
00:27:00,792 --> 00:27:03,542
ඔබ උඩුමහලට නොයන්නේ ඇයි?
අපි අපේ වැඩ කරන අතරතුර?
427
00:27:03,625 --> 00:27:06,583
රීඩ්, ජනේලය වරක් වසන්න,
එය තරමක් සුළං සහිතයි.
428
00:27:06,667 --> 00:27:09,500
- හොඳයි, නමුත් ඔබට පැවසිය යුතුයි ...
- හරි. උඩට යන්න.
429
00:27:12,417 --> 00:27:16,042
හරි හරී. කමක් නැහැ.
430
00:27:18,000 --> 00:27:22,833
ඉතින්, අපිට කරන්න තියෙන්නේ
බැලඩ් ගායනා කරන්න,
431
00:27:22,917 --> 00:27:25,042
එවිට දොරක් දිස්වනු ඇත,
432
00:27:25,667 --> 00:27:31,750
අපි මාර්ගය සොයා ගන්නෙමු
අපි සිහින දකින දේ ලබා ගැනීමට.
433
00:27:32,917 --> 00:27:35,167
හරි හරී? සියල්ල සූදානම්ද?
434
00:27:35,708 --> 00:27:37,125
හොඳයි, "ඉහළ" වීමට කැමති කාටද?
435
00:27:37,958 --> 00:27:40,208
කමක් නෑ ස්තුතියි.
මම මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නේ නැහැ.
436
00:27:40,292 --> 00:27:43,417
- ඔහු කටහඬේ සංහිඳියාව ගැන කතා කරයි.
- මට කියන්න ඕන මම ඇල්ටෝ කියලා.
437
00:27:43,500 --> 00:27:44,792
මෙතනින් යන්න!
438
00:28:02,542 --> 00:28:04,167
මට ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන්.
439
00:28:05,958 --> 00:28:07,208
බය වෙන්න එපා.
440
00:28:22,792 --> 00:28:25,542
මාර්ගයක් සොයන්න
441
00:28:25,625 --> 00:28:31,125
නපුර සහ යහපත දෙසට
442
00:28:32,083 --> 00:28:35,833
ගිනි රැස් කරමු
443
00:28:35,917 --> 00:28:40,875
ජලය, ගොඩබිම සහ සුළඟ
444
00:28:41,458 --> 00:28:43,292
අඳුරේ මොහොත
445
00:28:43,375 --> 00:28:45,125
ඔබේ බලය ඔසවන්න
446
00:28:45,208 --> 00:28:49,875
මුල් සහ ස්වර්ගීය
447
00:28:50,833 --> 00:28:52,250
සියලු කටු සහ කටු පඳුරු ජය ගන්න
448
00:28:52,333 --> 00:28:54,000
මුරණ්ඩු කණ්ඩායමක් සමඟ
449
00:28:54,083 --> 00:28:59,625
සාර්ථකත්වය ඔබේ වනු ඇත
450
00:28:59,708 --> 00:29:01,667
මම මේ ගීතය දැනගත යුතුද?
451
00:29:01,750 --> 00:29:05,167
මායාකාරියන්ගේ පාර සොයා යාම
452
00:29:05,250 --> 00:29:08,458
මායාකාරියන්ගේ පාරට
453
00:29:09,042 --> 00:29:12,583
මායාකාරියන්ගේ පාර සොයා යාම
454
00:29:12,667 --> 00:29:15,958
මායාකාරියන්ගේ පාරට
455
00:29:16,458 --> 00:29:20,083
මායාකාරියන්ගේ පාර සොයා යාම
456
00:29:20,167 --> 00:29:23,333
මායාකාරියන්ගේ පාරට
457
00:29:23,833 --> 00:29:27,125
දෛවෝපගත සම්බන්ධතාවය
458
00:29:27,208 --> 00:29:31,958
රහස් දොරක් විවෘත කරයි
459
00:29:34,625 --> 00:29:37,833
දිගටම කරගෙන යන්න
460
00:29:37,917 --> 00:29:42,208
වනාන්තරයේ පන්සල යට
461
00:29:43,083 --> 00:29:45,792
මම අපගමනය නොවෙමි
462
00:29:45,875 --> 00:29:50,333
මොකද මරණය මගේ අතේ...
463
00:29:50,417 --> 00:29:51,708
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?
464
00:29:51,792 --> 00:29:54,708
සඳ එළිය රාත්‍රිය මාර්ගය ආලෝකවත් කරයි
465
00:29:54,792 --> 00:29:58,833
පැත්තේ සහායකයා
466
00:29:59,333 --> 00:30:02,958
අඳුරේ වුවද, අපි දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
467
00:30:03,042 --> 00:30:04,625
ආත්මය මඟ පෙන්වීමක් ලෙස…
468
00:30:04,708 --> 00:30:05,958
අහෝ.
469
00:30:07,875 --> 00:30:11,042
මායාකාරියන්ගේ පාර සොයා යාම
470
00:30:11,125 --> 00:30:14,208
මායාකාරියන්ගේ පාරට
471
00:30:14,292 --> 00:30:17,208
මායාකාරියන්ගේ පාර සොයා යාම
472
00:30:17,292 --> 00:30:20,500
මායාකාරියන්ගේ පාරට
473
00:30:20,583 --> 00:30:23,500
මායාකාරියන්ගේ පාර සොයා යාම
474
00:30:23,583 --> 00:30:26,458
මායාකාරියන්ගේ පාරට
475
00:30:26,542 --> 00:30:29,667
ලේ, කඳුළු සහ අස්ථි
476
00:30:29,750 --> 00:30:32,917
කන්‍යාව, මව, ආච්චි කෙබයාන්
477
00:30:35,417 --> 00:30:38,750
ඉතා වල් සහ නපුරු
478
00:30:38,833 --> 00:30:42,750
වංගු සහිත වනාන්තර මාර්ගයක්
479
00:30:42,833 --> 00:30:45,167
වැරදි දේ හරි
480
00:30:45,250 --> 00:30:50,083
නරක දේ හොඳයි
481
00:30:50,167 --> 00:30:52,792
දිගු මාර්ගය, උපක්‍රම සහ අභියෝග වලින් පිරී ඇත
482
00:30:52,875 --> 00:30:57,583
අපි ආවරණය කරන්නෙමු
483
00:30:57,667 --> 00:30:59,458
බිය නොවන්න, දොර පෙනෙනු ඇත...
484
00:30:59,542 --> 00:31:00,958
නැහැ.
485
00:31:01,042 --> 00:31:04,917
අපට යාමට කාලයයි
486
00:31:05,000 --> 00:31:07,542
මායාකාරියන්ගේ පාර සොයා යාම
487
00:31:07,625 --> 00:31:10,500
මායාකාරියන්ගේ පාරට
488
00:31:10,583 --> 00:31:13,417
මායාකාරියන්ගේ පාර සොයා යාම
489
00:31:13,500 --> 00:31:16,167
මායාකාරියන්ගේ පාරට
490
00:31:16,250 --> 00:31:18,833
මායාකාරියන්ගේ පාර සොයා යාම
491
00:31:18,917 --> 00:31:21,333
මායාකාරියන්ගේ පාරට
492
00:31:21,417 --> 00:31:24,083
එන්න යාළුවා, මාව අනුගමනය කරන්න
493
00:31:24,167 --> 00:31:29,167
සාර්ථකත්වය අප බලා සිටී
494
00:31:41,208 --> 00:31:45,292
පොඩි ප්‍රතිපෝෂණයක්,
ඊට පෙර මෙතරම් කාලයක් ගත නොවීය.
495
00:31:46,000 --> 00:31:47,500
ඔහුට වැරදි පින්තූරයක් තිබුණි.
496
00:31:47,583 --> 00:31:50,583
- ඔබේ කටහඬ පැතලි වැඩියි.
- ඔයාට ඔයාගේ කටහඬ ඇහෙන්නේ නැද්ද?
497
00:31:50,667 --> 00:31:52,417
කටහඬ කමිසයට නොගැලපේ!
498
00:31:52,500 --> 00:31:54,125
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? මට පරිපූර්ණ තණතීරුවක් ඇත.
499
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
නැහැ. අපි හැමෝටම හොඳයි.
500
00:32:02,375 --> 00:32:05,083
කමක් නැහැ.
501
00:32:05,167 --> 00:32:09,167
Agatha Harkness...
502
00:32:11,958 --> 00:32:14,917
- අගතා!
- ඔව්, මගේ දෙවියනේ!
503
00:32:15,500 --> 00:32:16,917
උඩ මොකද වෙන්නේ?
504
00:32:17,000 --> 00:32:19,083
මෙහි සැබෑ මායාකාරියන් සිටීද?
505
00:32:19,167 --> 00:32:21,292
මට නිකමට පේනවා
හිටපු සහ හැකි මන්තර ගුරුකම් කරන්නා.
506
00:32:21,375 --> 00:32:22,667
ඔබ අපට ආරාධනා කළා.
507
00:32:22,750 --> 00:32:26,000
මගේ මනස නැති වී ඇත.
මායාකාරියන්ගේ පාර ගැන අමතක කරන්න.
508
00:32:26,583 --> 00:32:32,208
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි
ඔබ එහි යනවා දැකීමෙන්.
509
00:32:34,708 --> 00:32:37,083
වැඩකට නැති මිනිස්සුන්ගෙන් පිරි පිරිසක්.
510
00:32:37,167 --> 00:32:38,625
බියගුල්ලෙක්.
511
00:32:39,208 --> 00:32:41,458
වංචාකාරයා. බලාපොරොත්තු කඩකරයි.
512
00:32:42,250 --> 00:32:44,667
ඔබ සැවොම පිච්චීමට සුදුසුයි
අනෙක් අය මෙන්,
513
00:32:44,750 --> 00:32:46,542
නමුත් එය නාස්තියක් වනු ඇත.
514
00:32:46,625 --> 00:32:47,958
- ඇති.
- ඔබේ කට වහ ගන්න.
515
00:32:48,042 --> 00:32:50,417
- නිරයට යන්න!
- එය උත්සාහ කරන්න!
516
00:32:51,875 --> 00:32:53,208
ඉන්න!
517
00:32:53,292 --> 00:32:55,708
මේක කුමන්ත්‍රණයක්.
අපි ඔහුට පහර දෙනවාට ඔහුට අවශ්යයි.
518
00:32:55,792 --> 00:32:57,583
- කුමක් ද?
- ඔයා අපිට මෙතනට කතා කළා
519
00:32:57,667 --> 00:33:00,083
අපගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන්
ඔබේ කෲරත්වය සමඟ
520
00:33:00,167 --> 00:33:03,125
ගිනි පුපුරක් නිර්මාණය කරනු ඇත
ඔබට සොරකම් කළ හැකි. ඔබ අදහස් කළේ නැත
521
00:33:03,208 --> 00:33:05,458
- අපව මායාකාරියන්ගේ පාරට ගෙන යාමට.
- ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි
522
00:33:05,542 --> 00:33:08,208
දොර පමණක් මූර්තිමත් කළ හැක
සැබෑ කණ්ඩායමක් සමඟ.
523
00:33:10,292 --> 00:33:14,167
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත!
මට ඉක්මනින් වෙඩි තියන්න!
524
00:33:14,708 --> 00:33:15,708
මොකක්ද ඒ
525
00:33:22,417 --> 00:33:23,500
ඒක කලින් තිබ්බද?
526
00:33:24,000 --> 00:33:25,083
නැත.
527
00:33:27,042 --> 00:33:28,125
ඉක්මනින් විවෘත කරන්න.
528
00:33:31,333 --> 00:33:32,750
අනේ දෙවියනේ!
529
00:33:34,542 --> 00:33:35,667
නැහැ!
530
00:33:38,250 --> 00:33:39,250
අගතා!
531
00:34:03,625 --> 00:34:05,792
අගතා!
532
00:34:06,417 --> 00:34:07,667
මෙය මායාකාරියන්ගේ පාරද?
533
00:34:07,750 --> 00:34:09,958
මොකද අපි දැන් යා යුතුයි.
534
00:34:11,417 --> 00:34:12,625
ප්‍රශ්නයක් නෑ, ස්තුතියි.
535
00:34:13,208 --> 00:34:15,417
මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
536
00:34:16,000 --> 00:34:17,750
- මම…
- ඔබ කියන්නේ කුමන සහජ බුද්ධියක්ද?
537
00:34:20,125 --> 00:34:25,167
මායාකාරියන්ගේ පාර සොයා යාම
538
00:34:25,250 --> 00:34:26,333
බ්‍රවුසින්...
539
00:34:32,833 --> 00:34:34,583
මායාකාරියන්ගේ පාරේ ඇවිදීම...
540
00:36:23,375 --> 00:36:25,333
මම කවදාවත් අපේ හැකියාව ගැන සැක කළේ නැහැ.
541
00:36:53,833 --> 00:36:56,417
Marvel Comics මත පදනම්ව
542
00:38:32,667 --> 00:38:35,292
මාර්වල් රූපවාහිනිය
ඉදිරිපත් කරනවා
543
00:41:17,458 --> 00:41:19,458
පරිවර්තනය කර ඇත්තේ Areefah Ezani විසිනි